Lokální bublina, verze z roku 2003. Kredit: NASA.