Ted Turling, Universita Nuchätel, Švýcarsko