Nákres pokusu. Včela přilétá a prochází stěnou (S) na které vidí nakreslený počáteční vzor se zkoumaným počtem bodů (označeno modře). Poté následuje tunel z plexiskla dlouhý jeden metr. Tunel ústí do rozhodovací komůrky. Dá se do ní dostat jen obejitím stínící pevné překážky. Pak teprve včela spatří dva nakreslené vzory (označeno modře), přičemž jen jeden je s odpovídajícím počtem bodů (v tomto případě vchod C1). Zde se včela může rozhodnout, kterým směrem se vydá. Odměnu získá jen při správné volbě. (Kredit: Gross, doi:10.1371/journal.pone.0004263.g001)