Obr. 5 Mechanická analógia na Nambuov mechanizmus spontánneho narušenia symetrie. Váza s vydutým dnom je osovo symetrická. Takou zostane aj po vhodení guľôčky presne v smere osi symetrie. Osová symetria sa stratí až v momente, keď sa guľôčka skotúľa do žliabku, do svojho najnižšieho energetického stavu – ten už nie je osovo symetrický.