Označení „CAVEman“ lze přeložit také jako osoba v prostoru, v místnůstce, případně v jeskyni. Stejně tak ale lze použít hanlivý překlad: „neotesanec“. A právě toto označení, jak se zdá, tomuto virtuálnímu Kanaďanovi, zůstane.