Milan Janda, Biologické centrum AVČR a Jihočeská universita České Budějovice