Angličtina
Anglicky s Oslem snadno a rychle
2. lekce
2. lekce
Překládáme do angličtiny:
| Výběrové řízení | Selective driving |
| Párek milenců | Sausage of lovers |
| Škoda mluvit | Damage to speak |
| Nebuď labuť | Don"t wake up a swan |
| Odpočívej v pokoji | Relax in the living room |
| Kde se vzala, tu se vzala | Where she married herself, here she married herself |
| Nezvratná pravda | Unvomitable truth |
| Svařené víno | Welded wine |
| Kabelová televize | Hand-bag TV |
| Spodní prádlo | From-under-her laundry |
| Tažní ptáci | Pulling birds |
| Trávicí ústrojí | Poisoning mechanism |
| Klínové písmo | Crotch writing |
| Vinné sklepy | Guilty basements |
| Husí brk | Goose burp |
| Je mazaná jako liška | She is lubricated like a fox |
| Veškerý vodík se asimiloval v roztoku | All the hydrogen probably made love in the solution |
| Vrhl na ni dlouhý pohled | He vomited a long postcard on her |
| Tvé oči září | Your eyes September |
| Seděla na mezi | She was sitting on between |
| Necítím se dnes ve své kůži | I am not smelling myself in my leather today |
Související články:
Létající prkno
Autor: Redakce (19.04.2016)
Kam se pohne balónek
Autor: Martin Tůma (23.04.2014)
Zákeřně chytrá toaleta
Autor: Martin Tůma (08.08.2013)
Budou Angry Birds v Rusku zakázanou hrou?
Autor: Martin Tůma (01.04.2013)
Konec (nejen) pražských taxikářů?
Autor: Martin Tůma (01.04.2012)
Diskuze:
